Ang "ATA" ay pinaliit mula sa mga inisyal ng French na "Admission Temporaire" at English na "Temporary & Admission", na literal na nangangahulugang "pansamantalang pahintulot" at binibigyang-kahulugan bilang "pansamantalang pag-import na walang tungkulin" sa ATA document book system.
Noong 1961, pinagtibay ng World Customs Organization ang Customs Convention sa ATA carnet para sa Temporary Admission of Goods, at pagkatapos ay pinagtibay ang Convention on the Temporary Admission of Goods noong 1990, kaya naitatag at naperpekto ang ATA carnet system.Matapos maisagawa ang system noong 1963, 62 na bansa at rehiyon ang nagpatupad ng ATA carnet system, at 75 bansa at rehiyon ang tumanggap ng ATA carnet, na naging pinakamahalagang dokumento ng customs para pansamantalang pahintulutan ang mga imported na produkto na gamitin.
Noong 1993, sumali ang China sa ATA Customs Convention sa Temporary Admission of Goods, Convention on the Temporary Admission of Goods at Convention on Exhibitions and Trade Fair.Mula noong Enero, 1998, sinimulan ng Tsina na ipatupad ang ATA carnet system.
Inaprubahan ng Konseho ng Estado at pinahintulutan ng Pangkalahatang Administrasyon ng Customs, China Council for the Promotion of International Trade/China International Chamber of Commerce ang nag-isyu at naggarantiya ng chamber of commerce para sa ATA carnets sa China, at responsable para sa pagpapalabas at garantiya ng ATA carnets sa China.
ATA naaangkop at hindi naaangkop na saklaw
Ang mga kalakal kung saan nalalapat ang ATA document book system ay "pansamantalang na-import na mga kalakal", hindi ang mga kalakal na napapailalim sa kalakalan.Ang mga kalakal na may katangiang pangkalakalan, pag-import at pag-export man, pagpoproseso gamit ang mga ibinigay na materyales, tatlong suplemento o barter trade, ay hindi naaangkop sa ATA carnet.
Ayon sa layunin ng pag-import, ang mga kalakal na naaangkop sa ATA carnet ay ang mga sumusunod:
Ang mga kalakal na hindi naaangkop sa ATA carnet sa pangkalahatan ay kinabibilangan ng:
Daloy ng pagproseso ng ATA
Pangunahing kaalaman sa ATA carnet
1. Ano ang komposisyon ng ATA carnet?
Ang isang ATA document book ay dapat may kasamang cover, back cover, stub at voucher, kung saan ang mga dokumento ng customs clearance ay naka-print sa iba't ibang kulay ayon sa kanilang mga layunin.
Ang kasalukuyang ATA carnet ng China ay naka-print ayon sa bagong format ng ATA carnet na nagkabisa noong ika-18 ng Disyembre, 2002, at ang logo at pabalat ng China ATA carnet ay idinisenyo.
2. May expiration date ba ang ATA carnet?
Oo.Ayon sa Customs Convention on ATA Documentary Books on Temporary Import of Goods, ang validity period ng ATA Documentary Books ay hanggang isang taon.Ang limitasyon sa oras na ito ay hindi maaaring pahabain, ngunit kung ang gawain ay hindi makumpleto sa loob ng panahon ng bisa, maaari mong i-renew ang aklat ng dokumento.
Noong Marso 13, 2020, ang Pangkalahatang Administrasyon ng Customs ay naglabas ng Anunsyo sa Pagpapalawig ng Termino ng Pansamantalang Pagpasok at Paglabas ng mga Kalakal na Apektado ng Epidemya (Announcement No.40 ng General Administration of Customs noong 2020), upang suportahan at tulungan ang mga negosyo makayanan ang epekto ng epidemya ng COVID-19 at palawigin ang termino ng pansamantalang pagpasok at paglabas ng mga kalakal na apektado ng epidemya.
Para sa mga pansamantalang papasok at papalabas na mga kalakal na tatlong beses na ipinagpaliban at hindi maihahatid pabalik at palabas ng bansa ayon sa iskedyul dahil sa sitwasyon ng epidemya, ang karampatang customs ay maaaring pangasiwaan ang mga pamamaraan ng extension nang hindi hihigit sa anim na buwan batay sa ng mga materyales sa extension ng consignor at consignor ng pansamantalang papasok at papalabas na mga kalakal at ang mga may hawak ng mga dokumento ng ATA.
3. Maaari bang panatilihin ang mga paninda na pansamantalang na-import sa ilalim ng ATA carnet para sa pagbili?.Ayon sa mga regulasyon sa customs, ang mga kalakal na pansamantalang inaangkat sa ilalim ng ATA carnet ay mga kalakal sa ilalim ng pangangasiwa ng customs.Kung walang pahintulot sa customs, hindi dapat ibenta, ilipat o gamitin ng may-ari ang mga kalakal sa ilalim ng ATA carnet para sa iba pang layunin sa China nang walang pahintulot.Ang mga kalakal na ibinebenta, inilipat o ginamit para sa iba pang mga layunin na may pahintulot sa customs ay dapat dumaan sa mga pormalidad ng customs nang maaga ayon sa mga nauugnay na regulasyon.
mga regulasyon.
4. Maaari ba akong mag-apply para sa ATA Documentary Book kapag pupunta sa anumang bansa?
Hindi. Lamangang mga bansa/rehiyon namiyembro ngang Customs Convention sa Temporary Import of Goods at ang Istanbul Convention ay tumatanggap ng ATA carnet.
5. Ang validity period ba ng ATA carnet ay pare-pareho sa validity period ng mga kalakal na pumapasok at umaalis sa bansa sa ilalim ng ATA carnet?
No.Ang validity period ng ATA carnet ay itinakda ng ahensya ng visa kapag nag-isyu ito ng carnet, habang ang petsa ng muling pag-import at petsa ng muling pag-export ay itinatakda ng customs ng bansang nagluluwas at ng bansang nag-aangkat kapag pinangangasiwaan nila ang pansamantalang pag-export at pag-import. mga pamamaraan ayon sa pagkakabanggit.Ang tatlong limitasyon sa oras ay hindi palaging pareho at hindi dapat labagin.
Mga bansang maaaring mag-isyu at gumamit ng mga ATA carnet
Asya
China, Hongkong, China, Macau, China, Korea, India, Kazakhstan, Japan, Lebanon, United Arab Emirates, Turkey, Vietnam, Thailand, Sri Lanka, Singapore, Pakistan, Mongolia, Malaysia, Israel, Iran, Indonesia, Cyprus, Bahrain .
Europa
Britain, Romania, Ukraine, Switzerland, Sweden, Spain, Slovenia, Slovakia, Serbia, Russia, Poland, Norway, Netherlands, Montenegro, Moldova, Malta, Macedonia, Lithuania, Latvia, Italy, Ireland, Iceland, Hungary, Greece, Gibraltar, Germany, France, Finland, Estonia, Denmark, Czech Republic.
America:USA, Canada, Mexico at Chile.
Africa
Senegal, Morocco, Tunisia, South Africa, Mauritius, Madagascar, Algeria, Cô te d 'Ivoire.
Oceania:Australia, New Zealand
